Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es fumata - definición
fumata
fumata (it.) f. Columna de humo; la "fumata blanca" indica que la asamblea de cardenales ya ha elegido a un nuevo papa.
Fumata negra y fumata blanca
Se llama la fumata negra (o fumata nera en italiano) la columna de humo que sale de la Capilla Sixtina al terminar una ronda de votación del Cónclave y no se llegó a los 2/3 necesarios para elegir un Papa. Tradicionalmente se producía tal humo por quemar las papeletas de la votación inconclusiva con químicas o paja.
Fumata negra y fumata blanca
Se llama fumata negra (en italiano fumata nera) a la columna de humo de color negro que sale de la Capilla Sixtina al terminar una ronda de votación del Cónclave cuando no se llega a los 2/3 necesarios para elegir un Papa. Tradicionalmente se producía tal humo por quemar las papeletas de la votación inconclusiva con paja húmeda.
Ejemplos de uso de fumata
1. Tampoco hubo, naturalmente, fumata blanca para anunciar al nuevo superior, sino comunicado y nota biográfica.
2. Un cónclave sin fumata blanca El cónclave se desarrolló ayer de acuerdo con el esquema previsto en la Fórmula, los estatutos por así decir de la compañía.
3. Hoy, por ejemplo, se sentarán a la misma mesa los productores de leche y fuentes cercanas a esa negociación dudarían de poder celebrar fumata.
4. Mientras los abogados lo pasaban al lenguaje mercantil y contractual, los jefes recibían la llamada para avisarles de la fumata blanca.
5. Decidimos dejarles pasar para perseguir después su estela, y el cortejo nos rebasó en un suspiro, mezclando el aire poroso de la campiña con la tierra que levantaban los neumáticos y la negra fumata de los tubos de escape.
